FalleN fala sobre nova função e comunicação em inglês
Gabriel "FalleN" Toledo participou de um episódio bônus do Além do Game Podcast, programa da sua esposa Letícia Lorena, e falou sobre a mudança de função ingame no CS2 e também quais suas expectativas para a comunicação em inglês.
Em relação a sua nova função dentro do jogo, seguindo como capitão mas agora atuando como rifler e não awper, FalleN explicou quando a FURIA passou a considerar a ideia e os motivos que levaram à troca.
"Nós começamos a falar sobre isso no final do ano passado e começo desse ano. Um dos motivos é que eu estava encarregado de duas funções muito importantes no time, como awper e capitão, e desde que entrei para FURIA tinha me programado para que esses fossem meus últimos dois anos competindo. Não tinha necessidade de que fossem os últimos anos, porém era o que eu tinha como uma noção quando entrei na equipe."
"Conforme o final desses dois anos estão chegando, questões naturais vão surgindo por parte de quem tá tomando conta do CS da FURIA, principalmente com o Guerri, Akkari e o Jaime. Uma eventual saída minha deixaria um buraco no time, no sentido de que eles precisariam de uma pessoa para ser capitão e outra para ser AWP. Eventualmente vou fazer alguma outra coisa na vida, ter outra função na FURIA, o próximo passo natural vai acontecer na minha carreira."
"Não é muito o assunto hoje, porque ainda nem sei o que vou fazer, estou focado em ser jogador. Mas a preocupação da organização era 'se você sair, estamos lascados porque teríamos que arrumar dois jogadores com funções bem específicas e bem diferentes. Precisamos dar um jeito de minimizar isso'. Começamos as conversas em torno disso. O segundo motivo é que eu sinto que ainda faço a função de ser capitão em altíssimo nível, já em questão de eficiência com a AWP, do impacto que consigo trazer dentro do jogo, é inegável que alguns nomes mundiais são mais fortes do que tenho sido nos últimos anos."
"Uma função eu ainda estava fazendo em altíssimo nível, a outra tem jogadores que estão melhor e está difícil de chegar, até por momento de carreira, (nível) de habilidade que eles têm. Foi natural para mim pensar em começar esse processo de trazer outras pessoas para a FURIA, mantendo o que tenho feito em maior nível que, na minha opinião, é ser o capitão da equipe", acrescentou FalleN.
A AWP, que antes era de FalleN, agora passará para as mãos de Danil "molodoy" Golubenko. O cazaque de 20 anos é um dos reforços estrangeiros da equipe brasileira, que também contratou Mareks "YEKINDAR" Gaļinskis, da Letônia. FalleN falou sobre o que espera da comunicação da equipe.
"Comunicar em inglês sempre é desafiador. Tive a chance de jogar em inglês duas vezes na carreira, a primeira no MIBR com cold, fer, stewie e tarik. Daquela época até agora, aprendemos muito. A comunicação em inglês é um pouco mais limpa, ao mesmo tempo que é mais limitada. Nós brasileiros temos o costume de falar algumas frases e repetí-las, dando até uma certa ênfase no tom da voz, de quão perto algo está perto de acontecer, do quanto a pessoa precisa reagir rápido àquilo ou não. Temos essa facilidade de fazer isso."
"Em inglês, por não sermos naturais da língua, talvez possamos perder um detalhe ou outro do que é possível falar. 'Ele está abrindo tal posição e está mais ou menos no meio de tal coisa, encostada em algo'. No inglês, provavelmente não vamos ter essa facilidade de sermos tão precisos, tão técnicos, em alguns momentos. Porém, vamos ganhar uma limpeza na comunicação que é falar menos, falando mais o necessário. Temos a chance agora de assistir alguns vídeos no YouTube, que uns times postam a comunicação deles durante as partidas, como a própria Vitality que está indo super bem esse ano."
"Dá para perceber que a comunicação deles não tem um inglês perfeito, um inglês de que todos lá são super fluentes e que os cinco passariam em qualquer prova. Na verdade, você vê que tem muito sotaque, palavras curtinhas que são faladas por alguns jogadores, tem gente falando pouquíssimo. Então, acredito que a comunicação vai ficar mais limpa. Os meninos da FURIA, yuurih e KSCERATO, já jogaram com o junior há um tempo atrás, mas eles estavam em uma etapa que o inglês deles era muito iniciante e usaram aquela oportunidade para perceberem o quanto precisavam do inglês na vida deles."
"Tanto anos depois, eles falam inglês muito melhor. O próprio yuurih, antes mesmo de termos pensado em fazer essa troca, já vinha estudando com professores online e é algo que acredito que eles vão voltar a fazer esse ano pela necessidade de estar muito forte no inglês. A comunicação vai ficar mais sucinta, embora, ao mesmo tempo, ela possa perder detalhes muito específicos, o que é bom de certo modo porque ela ficará mais limpa. Ninguém vai usar palavras muito desconhecidas, nem esperar que o inglês do outro seja perfeito para entender."
"O próprio molodoy, que é do Cazaquistão, vai passar por um processo forte de aprender o inglês agora nos próximos meses. Ele tem um inglês básico para jogar, mas óbvio que uma reunião, apresentação de emprego, ele não teria um inglês absolutamente bom ainda. Temos consciência disso. E é por isso que ele já está em contato com professores tal, além da vivência, de estar conversando todo dia. Quando passamos a ter a necessidade de inglês, é quando vem o grande aprendizado. Vamos ter bastante paciência, teremos que ajudar bastante o molodoy a se desenvolver rápido no inglês para podermos estar falando super bem a mesma língua o mais rápido possível", concluiu o capitão da FURIA.
Em um vídeo publicado pela AMKAL, molodoy contou que imagina que a comunicação vá ser difícil em um primeiro momento, porém o jovem awper vem estudando inglês há dois meses. Já FalleN explicou que a chegada de YEKINDAR também foi pensada para ajudar a adaptação de molodoy.
O primeiro compromisso da nova FURIA será no dia 10 de maio, quando a equipe entrará no servidor para disputar a PGL Astana. Os brasileiros ainda não sabem quem enfrentarão no campeonato que terá 16 times participantes e US$ 625 mil (R$ 3,5 milhões) em premiação.
